to부정사의 수동태[to be p.p] / to부정사의 부정[not to R]

 

 

 

안녕하세요~~

조이뷰입니다! :)

 

 

 

넷플릭스에서 영화 '나를 찾아줘' 를 보다가 

기가막히게 좋은 문장을 발견했어요!

(영화 자체도 꿀잼이니 꼭 추천드립니다!ㅎㅎ

어느 날 갑자기 사라진 아내를 찾아 나서는 과정에서 

겉으로 보기엔 멀쩡하고 행복해 보였던 부부의 

비밀이 하나, 둘 씩 밝혀지는 스릴러 영화입니다)

 

 

 

 

무튼!! 제가 찾은 문장은~~

to부정사에 관련한 많은 내용을 담고 있는 한 문장입니다.

 

 

 

 

바로 바로

His majesty prefers not to be moistened.

입니다 :)

 

 

 

직역하자면 

His majesty / prefers / not to be moistened.

"왕자님은 / 선호한다 / 젖지 않는 것을"

입니다. 

 

 

 

여동생이 오빠에게 물을 튀기자 

오빠가 저렇게 대사를 치는 부분이에요.

 

 

 

 

이 한 문장 안에 

to부정사의 부정표현과 수동태 표현이 

다 들어가 있습니다 :)

 

 

 

먼저, to부정사를 부정할 때는

 "not to 부정사" 형태를 씁니다. 

문장에서도 not to be moistened 라고 썼지요 :)

 

 

 

그리고 to부정사의 수동태는 

to be p.p 형태로 씁니다.

to be moistened 처럼요 ^^

 

 

 

moisten 은 '촉촉해지다, 적시다' 입니다. 

여동생이 물을 튀겨서 그 물을 맞은 오빠는 

적셔짐을 '당하는' 것이므로 수동표현을 써야합니다.

그래서 to be p.p 형태의 to부정사의 수동태가 필요한 것이지요 :)

 

 

 

 

 

한번 더 정리!!

* to부정사의 부정: not toR

* to부정사의 수동태: to be p.p